ブログ｜すいかのしましまブログ　The stripes of a watermelon

2024/11/01
Category :

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2013/12/02
Category : すいか好き好きシリーズ

すいか　かるた「ち」　　Watermelon karuta "TI"

ちゃんと、理由を話してきましたから。

大切な人の猫がいなくなったので、会社を休みますって。

(Chanto riyuu wo iimashitakara.

Taisetuna hito no neko ga

inakunattanode kaisya wo yasumimasutte)

I explained my reason for coming.

I said I need time off because a dear person's cat disappeard.

제대로 이유 를 말했습니다 때문 .

소중한 사람 의 고양이가 없어진 때문에 회사를 쉽니 다 라고

PR

2013/12/01
Category : すいか好き好きシリーズ

すいか　かるた「た」　　Watermelon karuta "TA"

食べてみなすごくうまいから

(Tabete mina Sugoku umaikara.)

Eat this.It's excellent!.

먹어 봐라 . 아주 맛 있으니까 .

2013/11/30
Category : すいか好き好きシリーズ

すいか　かるた「そ」　　Watermelon karuta "SO"

それは私の

独立記念日です

母親からの

(Sore wa watashi no dokuritsu kinenbi desu. Hahaoya karano.)

It is my independence Day.

From my mother.

그것은 나의 독립 기념일 입니다. 어머니로부터

2013/11/29
Category : すいか好き好きシリーズ

すいか　かるた「せ」　　Watermelon karuta "SE"

責任を自分で取るような

生き方をしないと

納得のいく人生なんて送れないと思うのよ

(Sekinin wo jibun de toru youna
ikikata wo shinaito nattoku no iku jinsei nante okurenaito omounoyo.)

If you don't live taking responsibility for your life. You wan't be satisfied with your life.

책임을 스스로 취하는 것 같은 삶을 하지 않으면 납득이가는 인생을 보낼 수 없다

2013/11/28
Category : すいか好き好きシリーズ

すいか　かるた「す」　　Watermelon karuta "SU"

スーパーにびっくり水

買いに行く人がいるって聞いてたけど、

本当にいるんっすね

(Su-pa- ni bikkurimizu kaini iku hito ga irutte kiitetakedo hontouni irunssune.)

I've heard that some people see "surprise water" in a cook book.
And go to the supermarket to buys ome.

Such people do exit.

슈퍼 에 깜짝 물을 사러가는 사람이있다 라고 들었 지만 정말 있군요 .

すいかのしましまブログ The stripes of a watermelon

すいかのしましまブログ　The stripes of a watermelon